Al igual que las grandes corporaciones, también las pequeñas y medianas empresas venden, producen en sus propias instalaciones o encargan a fabricantes chinos productos que poseen una marca registrada. Una marca comercial universalmente reconocida o que atraiga la atención es un importante elemento de los bienes de una empresa. La conciencia de la importancia de una marca en China es enorme, hasta el punto que muchos fabricantes chinos no dudan en colocar ilegalmente en los productos que fabrican no sólo marcas conocidas y reconocibles de grandes firmas internacionales, sino incluso marcas de propiedad de empresas un tanto más pequeñas pero originales y bien diseñadas. Acciones de este tipo conllevan un perjuicio significativo para el propietario de la marca; por eso, también para las empresas que se inician en la exportación a China o la producción en China de sus propios productos es necesario tomar en consideración el registro de una marca comercial conforme al derecho chino.

 

Con el fin de proteger los derechos de nuestros clientes, les suministramos información completa referida a la documentación que se debe preparar para registrar una marca comercial, los plazos y costos de registro, el procedimiento de registro y el alcance de la protección de una marca válido en el territorio chino. En base a la documentación preparada, presentamos la solicitud de registro de la marca y representamos a nuestro cliente en los procedimientos administrativos. En los hechos, la protección efectiva de una marca comercial exige, al igual que cuando se trata de proteger el derecho a una patente, llevar a cabo una acción constante dirigida a la protección real de los derechos adquiridos. Es por eso también que entre los servicios que brindamos se incluye asimismo un monitoreo constante de la situación en el sector de actividad de nuestro cliente y en los sectores relacionados, con el objeto de detectar el uso ilegítimo de la marca registrada por parte de fabricantes chinos deshonestos. En el caso de descubrirse una tal situación, ofrecemos a nuestros clientes investigaciones relacionadas con la violación de derechos de propiedad de marcas de parte de empresas chinas y un activo respaldo en las acciones dirigidas a obligar a tales fabricantes a cesar en las prácticas deshonestas, junto con una asesoría respecto de la protección de la marca comercial.